Во-первых, подойдёт любой бэкэндовый язык.
Во-вторых, можно отправлять данные об открытии/закрытии ордера на сторонний сервер сразу после открытия/закрытия ордера, минуя запись в файл.
Но, главное, что в итоге-то должно получиться?
Цель всех телодвижений какова?
Это всё для копирования сделок или для чего?
Я вот не понял, из ТЗ это непонятно.
Мне для немного другого это требовалось.
Вот здесь пример использования WebRequest.
А внизу, в комменте, ссылочка на готовый советник с исходником.
Может, это чем-то поможет.
Но вот с обработкой полученных данных на сайте, боюсь, не помогу, мне лично это не требовалось.
Да и про Андрея (АМ2) не знаю, будет ли он этим заниматься. Так-то он по другой части.
Очень даже нормальная тема, мне нравится.
ShamanHand